A-Border 产品资料填写说明 版本日期：2026-10-24 本说明配合 product-materials-template-553825ab2dc8.csv 使用。它是一份产品资料收集表，不是 Shopify、WooCommerce 或其他平台的通用直接导入格式。正式导入前，建站人员仍需转换字段、图片地址与变体关系，并先试导少量产品。 开始填写前 1. 先删除两条虚构示例行，保留第一行英文字段名。 示例中的名称、参数、价格、库存和图片文件名都不是实际商品资料，不能发布。 2. 每行填写一个具体销售或展示配置。同一商品的不同颜色、尺寸使用相同的 product_id，不同库存配置使用不同的 sku。只有一个配置的商品填一行即可。 3. B2B 指主要通过询价成交的产品；B2C 指客户可在网站直接下单付款的产品。按实际成交方式填写，不仅按客户身份判断。 4. 不确定的信息先留空，并写进 data_gap_notes；不要用数字 0 代替“不知道”或“待报价”。真实零库存可以填 0。 以下字段说明中的状态值是本资料表的整理约定，不代表平台原生字段或平台允许的全部选项。 30个字段怎么填 01. example_only：是否仅为示例。正式资料统一填 FALSE，原示例为 TRUE。 适用范围：B2B／B2C 02. product_id：商品归组编号。为每个商品分配稳定、唯一的编号；同一商品的各配置共用这个编号。 适用范围：B2B／B2C 03. product_name_zh：中文产品名称，使用已确认名称，便于企业内部核对。 适用范围：B2B／B2C 04. product_name_en：英文产品名称。未翻译可留空并注明待翻译，不填机器猜测的型号或材质。 适用范围：B2B／B2C，按网站语言填写 05. category：所属分类。优先填一个已确认的主要分类；层级可写为“灯具 > 室内灯 > 壁灯”。 适用范围：B2B／B2C 06. model：企业产品型号。没有独立型号时可留空，不必另编一个假型号。 适用范围：B2B／B2C，有型号时填写 07. sku：具体销售或库存配置的识别码。不同颜色、尺寸等独立库存配置应使用不同 SKU。 适用范围：B2C通常需要；B2B按管理方式填写 08. sales_mode：成交方式：询价为主填 B2B，直接下单付款填 B2C。同款同时支持两种方式时先在待确认项说明，确定展示规则后再整理。 适用范围：B2B／B2C 09. option1_name：第一个规格选项的名称，例如 Color（颜色）。无规格选项则留空。 适用范围：有变体时填写 10. option1_value：本行第一个选项的值，例如 Black（黑色），不要在一行填多个颜色。 适用范围：与 option1_name 配对 11. option2_name：第二个规格选项的名称，例如 Size（尺寸）。仅一个选项时留空。 适用范围：有第二个选项时填写 12. option2_value：本行第二个选项的值，例如 M。无第二个选项时留空。 适用范围：与 option2_name 配对 13. material：已核实的材质及必要规格。复合材质可写清组成，未知比例不要补写。 适用范围：B2B／B2C 14. dimensions：产品尺寸，写明长、宽、高及单位，例如“产品净尺寸：长30 × 宽20 × 高10 cm”。不要混用净尺寸与包装尺寸。 适用范围：B2B／B2C，按产品需要填写 15. unit：报价、起订量和库存使用的单位，例如 piece（件）、set（套）、meter（米）。同一配置保持一致。 适用范围：B2B／B2C 16. moq：最小起订数量，只填数字，单位看 unit。B2C无特殊起订限制时可按实际填 1。 适用范围：B2B重点；B2C按规则填写 17. pricing_mode：价格展示方式。固定价填 fixed_price；需询价填 inquiry。阶梯价等特殊情况在待确认项说明并另附价格表。 适用范围：B2B／B2C 18. currency：币种代码，例如 USD、EUR、CNY。固定价必须明确币种；询价且未确定币种时可留空。 适用范围：B2C必需；B2B有公开报价时填写 19. unit_price：每个 unit 的售价，只填数字，例如 15.50，不加货币符号或千位逗号。询价产品留空。 适用范围：B2C固定价必需；B2B按报价规则 20. stock_policy：库存规则，例如跟踪库存填 track_stock，按订单生产可注明“按单生产”。缺货后能否下单需另行说明。 适用范围：B2C重点；B2B按实际填写 21. stock_quantity：当前可售库存数量，单位看 unit。跟踪库存时填真实数字；按单生产且不使用库存数字时留空。 适用范围：采用库存管理时填写 22. lead_time：交期及条件，例如“样品确认后20个工作日，数量变化另议”。不要只写数字而省略起算条件和时间单位。 适用范围：B2B／B2C 23. product_summary_zh：中文产品简介：用途、适用场景、关键特点。只写可核实的事实，不编造认证、性能或效果承诺。 适用范围：B2B／B2C 24. product_summary_en：与中文事实一致的英文简介。翻译未审核时须在翻译状态中说明。 适用范围：B2B／B2C，按网站语言填写 25. primary_image：该配置的主图文件名或完整链接，只填一张。文件名应与实际交付图片完全一致。 适用范围：B2B／B2C 26. detail_images：细节图、应用图等文件名或完整链接，多个项目使用英文分号 ; 分隔。 适用范围：B2B／B2C，有图时填写 27. documents：参数表、说明书或已核实证书的文件名或完整链接；多份文件用英文分号 ; 分隔。没有则留空。 适用范围：B2B／B2C，有文件时填写 28. translation_status：翻译状态，可填“未翻译”“待审核”“已确认”；多语言可写“en:已确认;de:待审核”。 适用范围：存在翻译内容时填写 29. approval_status：企业对本行资料的审核状态，建议填“待审核”“待补资料”或“已确认”。“已确认”应由负责产品事实的人确认。 适用范围：B2B／B2C 30. data_gap_notes：尚缺资料、特殊规则、责任人及预计补齐时间。例如“缺包装重量；张经理确认；10月30日前”。没有缺口时可留空。 适用范围：B2B／B2C 单位、文件与多语言的统一规则 - 数量和价格列只填数字；尺寸、交期等文字字段必须写清单位及条件。unit_price、moq、stock_quantity 都以 unit 为准；如果报价按件、库存按箱，先换算或另附说明，不能直接混用。 - 多图、多文件使用英文分号 ; 分隔，如 P001-detail-01.jpg;P001-detail-02.jpg。这只是资料表约定，导入平台前需转换。文件名本身不要包含分号。主图只填一个文件或链接。 - 同一行的选项值只描述一个配置，不能填“红色;蓝色”。有超过两个规格维度的产品，先在待确认项说明并另附规格表；本模板的两组选项不是平台能力上限。 - 本表只预留中英文正文列。其他语言请另附翻译表，使用相同 product_id／sku 对应，不要为每种语言重复创建不同的库存产品。 - 包装重量与尺寸、配送和退换货规则、阶梯价、认证文件适用型号等资料，本表未设置独立字段。实际需要时另附资料，并在 documents 或 data_gap_notes 中说明对应关系。 保存与交付 用 Excel 或 WPS 打开时，把产品编号、型号和 SKU 列设为文本，防止前导零丢失或长编号变成科学计数。保留英文字段名与列顺序，保存为 UTF-8 编码的 CSV；CSV 不保留颜色、批注或其他工作表，重要说明请写入字段或另附文件。 先交付5—10个代表产品及对应图片、文件，由企业负责人核对实际页面，再继续批量整理。交付前检查同一商品归组是否一致、SKU是否重复、图片能否对应，以及哪些资料仍未确认。未确认内容应保留待处理状态，不以猜测补齐。